$#Add > End Polyline

Takes you out of the "add polyline" mode.

After you add a polyline in the project window, you must select Add > End Polyline to "stop" drawing your polyine.